domingo, 26 de junio de 2011

"Mi abuela" por Cheeyenne y Skye Moriarty

Se las ha concadido el premio especial al esfuerzo a los hermanos Cheeyenne y Skye Moriarty, por tratarse de niños de nacionalidad británica que casi no conocen el idioma castellano y sin embargo han hecho el esfuerzo de participar.
El relato esta transcrito tal cual ellos lo han escrito (como los trabajos de todos los demás niños)


¿Que ropa llevan?
Falda de vaca.
Camiseta de tela.

¿Que comida había?
Sopas de verdura y carne como conejo.

¿Como lo naciste?
Mi abuela naciste en el campo.

¿Había periodico?
Sí.

¿Había colores y bolígrafos?
Sí.

¿Que hacia en colegio?
Hacia Matematicas, Conocimiento y Lengua.

¿Que comida había en comedor?
No había comedor.

¿Que colegio iba mi abuela?
Ha ido a un colegio y viven allí.

¿Había ropa de colegio?
Sí.

¿Como había la ropa de colegio?

Falda, vestido, camiseta y pantalone.

¿Naciste mi abuela en el año?
1946

¿Que trabajo había?
Había mucha peluqueria.

¿Que juegos Había?
Saltar la comba.
Mucho juegos de pelota.

No hay comentarios:

Publicar un comentario